Ruhrpottstammi Saison-Eröffnungstour 2020

[bmw-axel]

Hallo Rudi.
Da sind wir gerne auch mit dabei.
Kann einer die Speisekarte übersetzen?

Gruzzz Ellen und Axel

Teilnehmer:
Dagmar & Rudolf
Klaus & Annette
Marc & Sophie
Peter? & Kati
Michael
Ela & Dirk
Hanni & Uwe
Martina & Matthias
Guido
Heidi & Bernd
Ellen und Axel

[Frantek]

Schön das sich schon so viele angemeldet haben

Hallo Rudi.
Da sind wir gerne auch mit dabei.
Kann einer die Speisekarte übersetzen?
...

Ich habe mir schon gedacht, dass diese Frage irgendwann auftaucht

Deshalb habe ich für diejenigen, bei denen das automatische Übersetzungsprogramm nicht funktioniert oder wer noch mit Windows 98 arbeitet, die Karte vorher übersetzt

Mittagskarte.pdf

(53.98 KiB) 689-mal heruntergeladen

[bmw-axel]

Geht doch Rudi.

Mein pc funktioniert wie der Zetti noch mit Relais.

[wettermann]

Wir sind auch dabei
Dagmar und Heinzzz


Teilnehmer:
Dagmar & Rudolf
Klaus & Annette
Marc & Sophie
Peter? & Kati
Michael
Ela & Dirk
Hanni & Uwe
Martina & Matthias
Guido
Heidi & Bernd
Ellen und Axel
Dagmar & Heinzzz

[mein BATMOBIL]

Teilnehmer:

Dagmar & Rudolf
Klaus & Annette
Marc & Sophie
Peter? & Kati
Michael
Ela & Dirk
Hanni & Uwe
Martina & Matthias
Guido
Heidi & Bernd
Ellen und Axel
Dagmar & Heinzzz
Petra & Holger


Da liest sich wieder mal sehr gut, wie ich Dich kenne wird das eine super Tour ...

[Frantek]

Hallo zusammen.

Aufgrund der aktuellen Situation haben wir uns dazu entschlossen, die geplante Tour für den 19.04. abzusagen!

Aber..., sie ist nur aufgeschoben und nicht aufgehoben!

Sobald absehbar ist, dass wieder Normalität in unseren Alltag einzieht, möchten wir gerne mit Euch allen zusammen einen schönen Tag verbringen und die Tour nachholen!

Bleibt alle gesund und munter...

Viele Grüße
Dagmar & Rudolf

[zettiratte]

Hallo Ihr Beiden,

das ist zwar sehr traurig, aber im Moment die beste Entscheidung!

Wir hoffen, dass wir dann zum Ersatztermin alle gesund und munter anrollen können.

Bleibt gesund!

Viele Grüzzze
Hanni und Uwe

[AN225]

Hallo Dagmar und Rudolf.
Schade Schade - aber es war nicht zu vermeiden.
Wir freuen und auf den Ersatztermin.
LG, Uschi und Guido

[Matthias61]

Hallo Dagmar, hallo Rudolf,

das ist schade, aber im Moment wohl die beste Entscheidung. Wir freuen uns auf den Ersatztermin. Bleibt bitte alle gesund
viele GrüzZze
Matthias & Martina

[Katita]

Hallo,

wie du schon geschrieben hast: aufgeschoben nicht aufgehoben. So haben wir etwas worauf wir uns freuen können wenn sich die ganze Lage wieder entspannt hat. Richtige Entscheidung.

GlG Kati